Examines the ventilatory and metabolic processes hummingbirds undergo as they enter and arouse from torpor, shedding light on avian energy conservation strategies.