The deconstruction of recalcitrant woody substrates is a central component of carbon cycling and forest health. Laboratory investigations have contributed substantially toward understanding the mechanisms employed by model wood decay fungi, but few studies have examined the physiological processes in natural environments. Herein, we identify the functional genes present in field samples of extensively decayed lodgepole pine ( Pinus contorta ), a major species distributed throughout the North American Rocky Mountains. The classified transcripts and proteins revealed a diverse array of oxidative and hydrolytic enzymes involved in the degradation of lignocellulose. The evidence also strongly supports simultaneous attack by fungal species employing different enzymatic strategies.